IDA Spanish

DEC 2017

Garage door industry magazine for garage door dealers, garage door manufacturers, garage door distributors, garage door installers, loading docks, garage door operators and openers, gates, and tools for the door industry.

Issue link: https://idoispanish.epubxp.com/i/921317

Contents of this Issue

Navigation

Page 9 of 25

APLICACIÓN Los Niveladores de Filo de Andén (EOD) son medios poco costosos y eficientes para puentear el espacio entre el andén de carga/descarga y los camiones/tráileres que dan servicio al andén. Se instalan en el filo del andén, por lo tanto la apertura o cierre de la puerta de garaje no se ve afectada por la posición del EOD. Los niveladores regresan a su posición de almacenamiento una vez que el camión se va, así que no se requiere operación manual para regresarlos a su estado. Sin embargo, estos tienen una capacidad de servicio nominal limitada de (5"+/- ),, para la operación de montacargas y (2- 3") para carretillas. Por lo tanto, cuando cotice un EOD es importante conocer el uso que intenta darle el cliente. Los EOD son aceptables para las siguientes operaciones: 1. Altura del Andén de 48-50" y caja del camión o tráiler de 46-52" de altura 2. Altura del Andén de 52-54" y caja frigorífica de tráiler de 52-56" de altura Nunca intente usar un EOD si el rango del servicio requerido está dentro o cerca de la máxima capacidad. Nunca intente usar un EOD con un andén de altura estándar, si es para servicio a contenedores oceánicos INSTALACIÓN Nueva Construcción: La instalación más confiable es una instalación soldada a un Canal "C" empotrado en el filo del andén. El EOD y los topes se sueldan en la parte frontal del Canal "C", mismo que debe ser como mínimo 8" x 11.5 lbs/ft. x 120". (Longitudes más cortas pueden no ser suficiente para soldar completamente los topes cuando se instalan EODs más anchos). Se pueden utilizar otras estructuras de acero como Canal "C" de 6", ángulo 4" x 6". No obstante, se necesitarán algunos tornillos, dado que la soldadura por sí misma no será suficiente para anclar adecuadamente el EOD. Instalación de un EOD Un EOD tiene tres placas principales: Placa de la Base que se ancla al andén. Placa Central que descansa horizontalmente en los refuerzos de apoyo. Placa del labio que cuelga al frente del EOD, entre los topes. 1. Cuando levante un EOD a la posición para soldarlo, utilice una cadena de tamaño adecuado o una correa 2. Levante y coloque el EOD en su posición en la cara frontal del andén El peso regular de un EOD sin topes es de aproximadamente 400- 500 libras, existiendo unidades de mayor capacidad, más grandes y pesadas de entre 600 y 700 libras. 3. Coloque la unidad de manera que la placa de la base quede frente al andén. 4. Posicione el borde superior de la Placa de la Base ¼" por debajo del borde superior del acero del andén, ya sea que el filo de acero esté empotrado o que sea una Placa de Fijación montada en la superficie. La medida de ¼" es promedio, dado que la Placa de la Base puede estar ligeramente arqueada hacia arriba en los extremos, debido al calor producido por la soldadura de los tubos de la bisagra a la placa. 5. Presione firmemente la Placa de la Base contra el acero del andén y suelde por puntos cada uno de los extremos, para luego soldar la parte media. La medida de ¼" por debajo de la posición del andén, permitirá un sólido "relleno de soldadura" a lo largo del borde superior de la Placa de la Base. Esto también coloca más abajo los tubos de la bisagra en relación con el nivel del piso, reduciendo la protuberancia ocasionada por la bisagra de la parte posterior. 6. Ahora, suelde por puntos las carcasas de los topes en su lugar al nivel del piso. Deje un espacio de aproximadamente ½" entre los extremos de la placa de la base y el reborde de los topes. 7. Suelde completamente el EOD y los bloques de los topes al acero. Si los suelda a un canal de 8", utilice los agujeros preexistentes en la Placa de la Base para asegurar el borde inferior de la Placa de la Base al acero. No se requieren tornillos en los dos agujeros inferiores de las carcasas, aunque estén por debajo del canal de 8". Si el borde de acero es más corto que el canal de 8" y los agujeros en la placa de la base, así como los agujeros de las carcasas de los topes quedan por debajo del acero, estos aguajeros deben llevar tornillos para una instalación adecuada. El tamaño mínimo del tornillo debe ser 5/8" x 4" Ajuste Adecuado: La mayoría de los EODs vienen ya sea con resorte de torsión o resorte de extensión. Los fabricantes generalmente embarcan los EODs sin ajustar los resortes, para reducir el riesgo de lesiones al personal de instalación. Para maximizar la facilidad de levantamiento, apriete los resortes hasta que la placa central del EOD flote aproximadamente 1" de los refuerzos de apoyo, cuando la Placa del Labio caiga desde una posición horizontal. Conforme la placa del Labio se balancee en los refuerzos de apoyo, la placa central deberá levantarse ligeramente. Precaución: No apriete excesivamente, dado que esto puede ocasionar que el EOD se levante con el peso de un montacargas cuando salga del camión, especialmente cuando se utilice en un tráiler que esté varias pulgadas más elevado que andén. APLICACIÓN E INSTALACIÓN DE UN NIVELADOR DE FILO DE ANDÉN EOD con Canal "C" EOD con Ángulo TECHNICAL Nota: Asegúrese de que el acero empotrado y el filo frontal de concreto del andén estén al mismo nivel y completamente verticales, dado que esto afectará la calidad de la instalación y el funcionamiento del EOD. Construcción Existente: Frecuentemente, al colar los andenes se les coloca un pequeño ángulo de acero al filo del andén. Esto puede ser suficiente para soldar/atornillar topes al andén, pero no es suficiente para anclar un EOD con seguridad. Para asegurar la calidad de la instalación, cuando estos pequeños ángulos de acero ya estén colocados, lo mejor es instalar una Placa de Fijación, mediante atornillarla al piso del andén de manera que el EOD pueda soldarse a la placa y al ángulo de acero. Por Ned Jones, AaronBradley 10 Internacional e Industria de la puerta del operador™

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of IDA Spanish - DEC 2017